Multilingual Marketing Package

Zajistíme komplexní služby při překladu vašich kampaní. S námi bude jakákoliv expanze za hranice probíhat hladce.

Snazší expanze do zahraničí s kvalitní komunikací

Ve Visibility spravujeme zahraniční kampaně přes 10 let. Rozhodli jsme se proto našim klientům výrazně usnadnit práci, čas i peníze a rozšířit naše služby. Spojili jsme síly s agenturou Skřivánek, která na trhu funguje již 30 let, má pobočky v 15 zemích a překládá ve více jak 80 jazykových kombinacích. Zkrátka se jedná o odborníky na slovo vzaté, kteří zajistí kvalitní překlady všech textů souvisejících s vaší marketingovou kampaní.

Proč se vyplatí investovat do kvalitních překladů

Záruka kvalitní práce

Ne každý rodilý mluvčí zvládne kvalitní překlady. Nemusíte se trápit s neodbornými výstupy, ani řešit překlady přes různé online nástroje. S námi a Skřivánkem máte jistotu kvalitně zpracovaných textů.

Úspora času i peněz

Nemusíte sami koordinovat překlady s více překladateli, netrávíte čas briefováním a nekonečnými koly úprav. Postaráme se o veškeré procesy a správný briefing, ušetříme vám tak čas i rozpočet.

Balíčky, které vyváží kvalitu a cenu

Díky nabídce tří různých cenových balíčků jsou překlady dostupné pro všechny typy značek, ať už jste velký korporát působící na deseti trzích, nebo malý startup chystající svou první expanzi. Ve všech případech je ale zajištěna kvalitní kontrola.

Hladký průběh spolupráce a procesy

Pro zajištění kvalitních překladů a doručení výstupů v dohodnutém termínu je klíčový i správně nastavený proces. Ten jsme se Skřivánkem vyladili tak, aby seděl potřebám klienta i našim z hlediska nastavování kampaní.

Vyberte si z nabídky cenových balíčků

Strojový překlad a post editace

Cenově nejpřívětivější balíček se hodí pro rychlé překlady textů do online reklamy. Překlad probíhá pomocí speciálního softwaru, následně probíhá ještě editace odborným překladatelem.

Strojový překlad, editace a významová korektura

Hodí se pro náročnější klienty, kde je potřeba uachovat i složitější terminologii. Speciální software zajistí základní překlad, následně probíhá post editace a významová korektura.

Překlad, jazyková a významová korektura

Pro ty nejnáročnější projekty, kde je potřeba přeložit delší texty jako například blogové články či marketingové emaily nabízíme balíček, kde celý překlad zajiš’tuje odborník od A do Z.